Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery: single subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Riduzione del dolore post-operatorio dopo ovarioisterectomia ed interventi minori sui tessuti molli: una singola iniezione sottocutanea prima dell’intervento chirurgico, per esempio nel momento di induzione dell’anestesia.
Vitamin C contributes to the reduction of tiredness and fatigue.
La vitamina C contribuisce alla riduzione della stanchezza e fatica.
But in view of his age, his health problems and his good behavior in jail, he's eligible for a reduction of his sentence.
Ma vista la sua età, i problemi di salute e la condotta esemplare di cui ha dato prova in carcere, ha diritto di pretendere una misura di sospensione della pena.
Alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and reduction of associated lameness in horses.
Per alleviare il dolore e l’infiammazione associati ad osteoartrite e riduzione della conseguente zoppia nei cavalli.
Reduction measures put in place by the Commission or proposed by the Commission and already adopted could bring a reduction of EUR 7.6 billion.
Le misure di riduzione elaborate o proposte dalla Commissione e già adottate potrebbero comportare una riduzione di 7, 6 miliardi di euro.
This represents a reduction of around 40% per tonne of production.
Ciò rappresenta una riduzione di circa il 40% per tonnellata di produzione.
The use of biogas as an energy source will considerably help achieve the environmental objectives set nationally and internationally; be that reducing reliance on nuclear energy or the reduction of CO2 emissions.
Lo sfruttamento del biogas come fonte energetica facilita notevolmente il raggiungimento degli obiettivi ambientali imposti a livello nazionale e internazionale; che si tratti di ridurre il ricorso all'energia nucleare o le emissioni di CO2.
Reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Riduzione del dolore e dell’infiammazione post-operatoria a seguito di interventi chirurgici ortopedici e dei tessuti molli.
It helps in the reduction of fat in the physical body.
Aiuta nella riduzione del grasso nel corpo fisico.
investment to achieve the reduction of greenhouse gas emissions from activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC;
gli investimenti volti a conseguire una riduzione delle emissioni di gas a effetto serra derivanti dalle attività elencate nell'allegato I della direttiva 2003/87/CE;
The efficacy of Cerenia in reduction of nausea in cats was demonstrated in studies using a model (xylazine-induced nausea).
L’efficacia di Cerenia nella riduzione della nausea è stata dimostrata in studi basati su un modello (nausea indotta da xilazina).
Increased No. innovative technologies, systems and instruments and/or other best practice solutions for the reduction of greenhouse gas emissions.
Incremento del n. di tecnologie, sistemi e strumenti innovativi e/o altre soluzioni basate sulle migliori pratiche per la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra.
Reduction of pollutant emissions from light vehicles
Riduzione delle emissioni inquinanti dei veicoli leggeri
Furthermore, a reduction of food intake was observed in females, however a significant reduction in their bodyweight was not observed.
Inoltre, una riduzione dell’assunzione di cibo è stata osservata nelle gatte, tuttavia non si è osservata una significativa riduzione del loro peso corporeo.
(c) reduction of the lactose content by conversion to glucose and galactose.
c) la riduzione del tenore di lattosio del latte, mediante conversione in glucosio e galattosio.
Big enough to be the difference between the continuation of your duties as a United States Senator and the reduction of your career to nothing.
Grosso abbastanza... da fare la differenza tra il proseguimento dei tuoi compiti come senatore degli Stati Uniti, e l'annientamento della tua carriera.
For the reduction of the frequency of generalised seizures due to idiopathic epilepsy in dogs for use after careful evaluation of alternative treatment options.
Per la riduzione della frequenza degli attacchi epilettici generalizzati dovuti ad epilessia idiopatica nei cani, da utilizzare dopo attenta valutazione delle alternative terapeutiche.
This also shows that in industrial production, the selection of suitable materials is extremely important for the safety, stability and cost reduction of production.
Ciò dimostra anche che nella produzione industriale, la selezione di materiali idonei è estremamente importante per la sicurezza, la stabilità e la riduzione dei costi di produzione.
It assists in the reduction of fat in the body.
Aiuta nella diminuzione del grasso nel corpo.
It aids in the reduction of fat in the physical body.
Essa aiuta nella diminuzione del grasso nel corpo fisico.
Reduction of clinical signs, mortality and excretion of virus after challenge were shown by three weeks after vaccination.
Dalla terza settimana dopo la vaccinazione, e a seguito del challenge, è stata evidenziata la riduzione dei sintomi clinici, della mortalità e dell’escrezione virale.
It also promotes the reduction of animal testing by introducing mandatory data sharing obligations and encouraging the use of alternative testing methods.
Promuove inoltre la riduzione delle sperimentazioni sugli animali, introducendo obblighi relativi alla condivisione dei dati e incoraggiando l'uso di metodi di sperimentazione alternativi.
Magnesium contributes to a reduction of tiredness and fatigue.
Il magnesio contribuisce alla riduzione della stanchezza e dell’affaticamento.
Doesn't the very term have to do with preservation and efficiency and a reduction of waste?
Il termine stesso non ha forse a che fare con conservazione, efficienza e riduzione degli sprechi?
Test solution 93 resulted in a slight reduction of leukocytes, but failed to produce measurable amounts of aberrant cell behaviour.
La soluzione del test 93 rileva una lieve riduzione dei leucociti, ma non è riuscita a produrre quantità misurabili di comportamento aberrante delle cellule.
Contributes to the reduction of tiredness and fatigue
Aiuta a ridurre stanchezza e fatica
In other regions, the reduction of soil organic matter is even more serious.
In altre regioni, la riduzione della sostanza organica del suolo è ancora più grave.
It helps in the reduction of fat in the body.
Assiste nella diminuzione del grasso nel corpo fisico.
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.1.3)Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo
Plus, BCAA Plus offers you your daily intake for vitamin B6, which contributes to normal functioning of the immune system, normal glycogen metabolism and the reduction of tiredness and fatigue.
In più, BCAA Plus provvede alla tua dose giornaliera di vitamina B6, che contribuisce alla normale funzionalità del sistema immunitario, al normale metabolismo glicogeno e riduce stanchezza e affaticamento.
Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours):
Riduzione del dolore post-operatorio (durante un periodo di 24 ore):
The revised legislative proposal on waste sets clear targets for reduction of waste and establishes an ambitious and credible long-term path for waste management and recycling.
Le nuove proposte legislative sui rifiuti definiscono obiettivi chiari in materia di riduzione dei rifiuti e stabiliscono un percorso a lungo termine ambizioso e credibile per la loro gestione e riciclaggio.
Switching to high-efficiency motor technology can mean a LCC reduction of up to 50%.
Passando ad un motore ad alta efficienza si può ridurre il LCC fino al 50%.
For us this is a natural progression in terms of technology and a clear statement of our commitment towards sustainable mobility and the reduction of emissions.
Per noi si tratta di un naturale progresso tecnologico che testimonia la nostra volontà di favorire una mobilità sostenibile e la riduzione delle emissioni.
Low noise, Low distortion, high reduction of sounds, great hearing experience;
Basso rumore, bassa distorsione, alta riduzione dei suoni, ottima esperienza uditiva;
Thanks to the latest dual clutch gearbox, we estimate a fuel cost reduction of 3 per cent in comparison to the previous version!”
Grazie alla novità del cambio a doppia frizione, prevediamo una riduzione dei costi di carburante del 3% rispetto alla versione precedente”.
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
III.1.2)riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
In both cases, the reduction of oocysts excretion has been demonstrated.
In entrambi i casi è stata dimostrata la riduzione dell'escrezione di oocisti.
Compliance with legal requirements and reduction of waste for the food, beverage, pharmaceutical, chemical and non-food industries.
Conformità ai requisiti legali e riduzione degli scarti per i settori alimentare, delle bevande, farmaceutico, chimico e di altro genere.
Reduction of inflammation and relief of pain associated with musculo-skeletal disorders and soft tissue lesions (traumatic injuries and surgical trauma).
Per ridurre i processi infiammatori ed alleviare il dolore associato ad affezioni muscolo-scheletriche e a lesioni dei tessuti molli (lesioni traumatiche e traumi chirurgici).
Vitamin C contributes to the normal function of the immune and nervous systems, and to the reduction of tiredness and fatigue.
La vitamina C contribuisce al normale funzionamento dei sistemi immunitario e nervoso e alla riduzione di stanchezza e affaticamento.
Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours): single intravenous or subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Riduzione del dolore post-operatorio (per un periodo di 24 ore): una singola iniezione endovenosa o sottocutanea prima dell’intervento chirurgico, per esempio nel momento di induzione dell’anestesia.
Quoting from the text: "I started the reduction of my meds, and within a short time I began feeling the effects.
Citando dal testo: "Iniziai a ridurre le medicine, e in poco tempo cominciai a sentirne gli effetti.
That has helped in changing the whole thinking towards education from the charity mode to the human rights mode, and that has concretely helped the reduction of out-of-school children by half in the last 15 years.
Ha aiutato a cambiare la visione dell'istruzione dalla modalità beneficienza alla modalità diritti umani, e ha aiutato concretamente a ridurre della metà negli ultimi 15 anni il numero di bambini che abbandonano la scuola.
So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.
Quindi il tasso di morte infantile si é dimezzato.
And so overall, if we're optimistic, we may get a reduction of a factor of three to even, perhaps, a factor of six.
Quindi, complessivamente, nel migliore dei casi, l'energia consumata potrà ridursi da tre a forse sei volte.
3.8135869503021s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Riduzione del dolore post-operatorio dopo ovarioisterectomia ed interventi minori sui tessuti molli: una singola iniezione sottocutanea prima dell’intervento chirurgico, per esempio nel momento di induzione dell’anestesia. 